martes, 12 de diciembre de 2017

Brioche dos colors

Hola! 


Doncs aquí estem, el meu genoll i jo envoltats de llanes. Una caiguda m'ha dut a haver de passar per una operació i posterior rehabilitació. Per sort, després de les drogues dures, el millor tractament per a qualsevol resuperació és sempe teixir-se uns quants grams al dia. 

Aquí estamos mi rodilla y yo rodeadas de lanas. Una mala caída me ha llevado a tener que pasar por una operación y posterior rehabilitación. Por suerte, tras las drogas duras, tengo el mejor tratamiento para cualquier rehabilitación: unos cuántos gramos tejidos al día!

Fa dies que tenia pendent encetar aquesta meravella,... 90% merino en acabat cadeneta; especialment suau i espectacularment mullida. A més, aquesta qualitat compta amb un degradat en cicle perfecte. Això suposa infinites possibilitats de joc de color i diversió. 

Hace días que tenía pendiente probar esta maravilla,... 90% merino en acabado cadeneta; especialmente suave y espectacularmente mullida. Además, esta lana cuenta con un degradado en ciclo perfecto. Ello supone infinitas posibilidades de juego de color y diversión. 



I què millor que jugar amb un brioche o punt anglés a dos colors?


Y qué mejor que el juego en brioche o punto inglés a dos colores?  

Vista davantera - vista delantera 


Vista Trasera

Per tal d'aconseguir aquest efecte i una prenda completament reversible exactament igual per un costat que per altre amb un degradat perfecte, vaig decidris comçar un cabdell per dins i un per fora enfatitzant d'aquesta manera la trobada dels colors de manera inversa. 

Para conseguir este efecto y una prenda completamente reversible exactamente igual por un lado como por el otro con un degradado inverso, decidí empezar un ovillo por dentro y otro por fuera enfatizando así el encuentro de los colores a la inversa. 



L'acabat en cadeneta de la llana i el fet de treballar-la en dos colors alhora fan que la peça sigui extra mullida,.... 

El acabado en cadeneta de la lana y el hecho de trabajarla con los dos ovillos a la vez hacen que la pieza sea extra mullida,...



Estic convençuda que qualsevol disseny de brioche en dos colors li quedaria estupendo. Us deixo el gràfic i els enllaços al post original i al video explicatiu del model que he triat. En el meu cas, he muntat punts equivalents a tres repeticions del gràfic per aconseguir una amplada de bufanda estupenda.  

Estoy convencida que cualquier diseño en punto brioche en dos colores quedaría de maravilla con esta lana. Os dejo el gráfico que he usado para mi diseño y los enlaces al post original y el vídeo explicativo por si os animáis. En mi caso, he usado este gráfico con tres repeticiones para conseguir el ancho de bufanda perfecto. 





Feliç dimarts i a teixir!

Feliz martes y a tejer!



Blogging tips